الكاتب:

يحكي المؤلف في بداية الكتاب أنه عندما كان في زيارة لمدينة "دالاس" لحضور ورشـة عمل مهنية لإحدى التخصصات العلميـة فـي الولايـات المتحـدة الأمريكية بعد أحداث 11 سبتمبر، وخلال حفل الاستقبال فوجئ بسيدة أمريكية – كانت تشارك في نفس الورشة - تشق صفوف الحاضرين وتتجه ناحيته بسؤال بعد أداء التحية، من أي البلاد أنت؟ فأجابهـا -بعد أن رد التحية – قائلاً: من المنطقة العربية، فبادرته على الفـور،ولماذا تكرهوننا هكذا؟! فتلكأ في جوابـه، وبـدت عليـه علامـات الاستنكار وطلب منها بلباقة أن تمهله حتى آخر يـوم فـي الورشـة للإجابة على سؤالها. بعد انتهاء الورشة لم تكن تلك السيدة بحاجة إلى جواب بعد احتكاكها المباشر معه، والتعرف من خلاله على ثقافة أهل المنطقة. هذه الحادثة ليست سوى مظهر من مظاهر ما يختـزن فـي وعي المواطن الغربي عن الشعب العربي المسلم وثقافته، يعي هـذه الحقيقة كل عربي ومسلم يحتك مباشرة بالمجتمعات الغربية ويعـاين نتائج هذه الثقافة المشوهة لدى الغرب عن الأمة في كافـة المحافـل. هذه الثقافة لم تكن أبداً نتيجة لأحداث 11 سبتمبر المؤلمة كما يعتقـد البعض، بل هي تراكم تاريخي طويل يعود لقـرون عديـدة، ونحـن نعيش اليوم نتائج وإفرازات هذا التاريخ.