الكاتب: د. إسماعيل أحمد عمايرة

يقدم الأستاذ الدكتور إسماعيل أحمد عمايرة مجموعة من بحوثه المنتقاة في هذا المجلد الفريد، ويضم هذا الكتاب (بحوث في الاستشراق واللغة)، ويجمع بين هذه البحوث تناولها لظاهرة الإستشراق واللغة بصفة عامة، رغم أن بعضها بحوث لغوية خالصة في الصرف والنحو وغيره، ويضم الكتاب في طياته مجموعة من البحوث القيمة التي تناولها المؤلف بالدراسة كنظرة مقارنة إلى المدرسة النحوية العربية من خلال باب الشرط والتي تتمحور حول ضرورة تجديد النظر في النصوص العربية بتجدد الوسائل والإمكانات، و ظاهرة (بجد كفت) بين العربية واللغات السامية، والفصحى في الدرس اللغوي وكتب تعليم العربية عند المستشرقين الألمان، وغيرها من الدراسات القيمة.