الكاتب: أ. ب. كلوت بك

هناك مسائل أخرى، ولاسيما المسائل الحديثة، كان من غير المستطاع أن يتناولها بالبحث سوى الواقف على أسرار الأحوال الحاضرة للبلاد المصرية. ومرجوي أنه إذا أضيفت هذه المسائل إلى ما سبق يتكون مجموعة لا يخلو من النفع والفائدة. أما المسائل الجديدة التي سبقت الإشارة إليها فلا يسبقن إلى وهم القارئ أنني أتخذتها منوالا أنسج عليه المدائح في إنسان أو شيء أياً كان. كلا فإن هذا المصنف لم يوص بتصنيفه أحد ولم يهيمن على تدوينه أحد، فإذا عثر القارئ فيه بمدح اقتضاه الإنصاف والعدل في حق الرجل العظيم الذي لا يسعني إلا الإعجاب به والشكر له فليثق بأنني لم أطاوع فيه هوى النفس ولا مجرد المجاملة أو الأدب نحو الاشخاص. وأنني فيما كتبت قد احتفظت بحريتي كاملة في الأعراب عن أفكاري بما اخترت لها من الألفاظ والعبارات...