الكاتب: د. كاترينا ممسين

تقدم دكتورة كاثرينا ممسين في هذا الكتاب رؤية يوهان جوتة، وهو أحد أشهر أدباء ألمانيا، في القرآن الكريم والإسلام بشكل عام، و رؤيته للشرق والغرب والعلاقة بينهما، ولذلك تبدأ الكاتبة بعبارة لجوتة تفتتح بها الكتاب حيث يقول: الشرق والغرب لم نعد فصلهما"، ثم تبدأ بعد ذلك كاثرينا ممسين في الحديث عن جوتة وتفصل لنا رؤيته، فتبدأ بموضوع الشعر و رؤية المؤلفون الألمان في العرب وأشعارهم ومتى وصل أول شعر عربي إلى القارة الأوروبية، وموقف جوتة و رأيه في أشعار العرب، ثم بعد ذلك تحدثنا عن دراسة جوته للقرآن وتعرض لنا الكثير من تعليقاته ومشاهداته، وكذلك تحكي لنا كيف عارض جوتة مسرحية فولتير بعنوان تطرف النبي محمد، وتعرض لنا كيف كان شغوفًا بمحمد صلى الله عليه وسلم، وفي المجمل يدرك القارئ من هذا الكتاب جوته الشاعر الأوروبي المنفتح على الإسلام بخلاف كثيرين ممن عاصروه.